Exaspéré, Franco licencie le fournisseur de farine d'Arthur, avec qui il travaille depuis longtemps, pour propos injurieux. Il jure de trouver un remplaçant plus intègre, mais la tâche s'avère plus ardue que prévu. Par ailleurs, Randy accepte à contrecœur d'héberger Tush pendant qu'il loue son appartement durant le week-end de la Fierté pour gagner un peu d'argent.