Lorsqu'Arthur embauche Abe, le fils de Fawz, à la boutique, Franco encourage le jeune DJ en herbe à renoncer à ses études et à suivre son rêve – même si c'est le pire cauchemar de Fawz. Par ailleurs, Sofia doit gérer des chèvres indisciplinées et d'autres imprévus lors de l'organisation du Carnaval d'hiver d'Uptown, son premier grand événement en tant que nouvelle présidente du conseil des commerçants.