Après une nuit torride avec un nouvel amant, Kat envisage de bousculer les stéréotypes de genre au lit. Jane est invitée à prendre la parole lors d'un séminaire sur le bien-être, mais l'apparition soudaine d'un problème de santé féminin la fait se sentir comme une impostrice. Sutton tente de gagner le respect de la mère de Richard tout en cherchant des sponsors pour son compte Instagram, et Alex remet en question sa conception de la masculinité en fréquentant une femme influente.