Jane se porte volontaire pour écrire un article sur un club libertin dans l'espoir de prouver qu'elle est prête pour la prochaine étape de sa carrière. La dernière croisade de Kat pour sauver une entreprise de sextoys destinés aux femmes pourrait l'amener à recommencer à fréquenter des hommes, tandis que Sutton se demande comment mettre en œuvre son plan pour obtenir une promotion. Pendant ce temps, Alex a du mal à s'adapter à sa nouvelle plateforme chez Scarlet.