Kat commence à s'interroger sur son identité alors qu'elle continue de fréquenter Adena. Jane est horrifiée lorsqu'on lui confie la rédaction de la rubrique sexe de Scarlet, surtout lorsque son article prend une tournure très personnelle. Sutton se voit offrir une opportunité d'avancement chez Scarlet, mais se demande si c'est vraiment ce qu'elle souhaite faire de sa vie.