Thunderbird contacte une avocate mutante qui l'a recruté pour le Réseau il y a des années, espérant qu'elle puisse l'aider à retrouver le Cercle Intérieur. Lauren et Andy font un rêve commun, ce qui distrait Andy de son entraînement et pousse Reeva à envisager de rompre avec lui. Andy, de son côté, remet en question sa décision de se séparer de sa sœur. Pendant ce temps, Reed doit cacher un lourd secret au groupe et Jace reprend la piste des mutants.