Lauren cesse de dormir pour échapper aux forces oniriques qui la poussent à rejoindre Andy et à céder à ses penchants obscurs. Glow est en danger après avoir été blessé par balle par les Purificateurs, et Blink convainc les Morlocks de laisser Caitlin le secourir. Pendant ce temps, Polaris découvre les détails des plans de Reeva, et Reed aide Lauren à combattre ses cauchemars.