Le Réseau Mutant envisage de recruter le Cercle Intérieur pour les aider. Andy songe à renouer avec sa famille après avoir appris l'existence des pouvoirs de son père, mais Lauren pourrait être moins encline à son retour que leurs parents. Découvrez si le Réseau Mutant et le Cercle Intérieur parviendront à mettre de côté leurs différends pour sauver John des Purificateurs.