Son bordel ravagé par les flammes et toutes ses économies réduites en cendres, Charlotte est déterminée à se venger. Mais les femmes Wells devront faire preuve de ruse : les Pincher sont des hommes violents. Lucy propose son aide à sa sœur, une aide qui profitera également à son nouveau commerce. Pendant ce temps, à Bedlam, Lydia et Kate rêvent d'évasion, Lydia n'ayant qu'une idée en tête : retourner chez elle.