Lorsque Greek Street est prise d'assaut par de nouveaux proxénètes, Charlotte Wells riposte avec des conséquences désastreuses. Parviendra-t-elle à protéger ses filles des hommes qui convoitent son commerce ? Pendant ce temps, sur un coup de tête, Lucy s'associe à deux nouveaux venus dans le milieu londonien. Mais que sait-elle vraiment de ses nouveaux partenaires ? 48.