L'Empire d'Orion contrôle-t-il le plus grand marché noir interstellaire ? Pourquoi la Terre est-elle exclue de ce trafic ? Victoria Whitney, chancelière du Commonwealth d'Omicron, révèle les agissements de l'Empire d'Orion et de ses vastes plateformes commerciales non réglementées. Elle évoque les échanges interspécifiques d'armes, d'ADN humain, de technologies extraterrestres avancées et les systèmes de portails de saut ultra-sophistiqués utilisés pour traverser le cosmos. Avec quatre grands centres commerciaux répartis sur plusieurs systèmes stellaires, leur influence est indéniable. Mais que se passe-t-il d'autre sur ces marchés clandestins, et l'humanité souhaite-t-elle même y participer ?