Tommy parviendra-t-il à lui obtenir son salaire impayé ? 369. Un homme a dépensé plus de 7 000 £ pour une ancienne fourgonnette de police, pour découvrir ensuite qu'elle était pleine de problèmes. Refusant d'être remboursé, il a porté l'affaire devant les tribunaux. Billy et Claire, en se rendant à l'entreprise, sont accueillis froidement. Pendant ce temps, Tommy et Jon tentent de recouvrer une dette contractée par un homme qui a acheté une entreprise sans en payer l'intégralité du prix. Cet homme est à court d'argent ; une voiture ayant figuré dans un film hollywoodien pourrait-elle l'aider à trouver des fonds ?