Les shérifs Darryl et Craig rencontrent l'ancien employeur d'une esthéticienne enceinte, injustement licenciée. Parviendront-ils à récupérer les 26 000 £ qui lui sont dues ? Les shérifs Lawrence et Kev tentent de faire enlever un bateau amarré illégalement. Face à la résistance du propriétaire, la police intervient. Enfin, lorsque le shérif Pete Spencer se rend dans un garage du Yorkshire, le propriétaire est mécontent. 366.