Bing attend son tour dans le camion de pompiers au parc. Pando et Sula y montent chacun leur tour, mais quand vient le tour de Bing, une urgence survient et le camion doit partir ! Flop, Amma, Sula et Bing vont chez Bing chercher des bagels aux carottes et son livre « Tout sur les camions de pompiers ». Mais devant la maison du voisin, le camion de pompiers est là ! Arlo est coincé sur le toit et Bing doit l'aider à descendre.