C'est le jour du vaccin ! Bing sait que ça risque de faire un peu mal, mais il a hâte de recevoir l'autocollant spécial et brillant Hoppity Voosh du Docteur Molly. Bing est courageux, mais lorsqu'il va chercher son autocollant après sa vaccination, il découvre qu'il n'y en a plus ! Bing est déçu, mais Pando prend sa déception pour de la douleur, et le Docteur Bing doit intervenir.