C'est le troisième anniversaire de Bing ! Bing montre à Sula, Pando et Coco comment danser le waka-oké. Mais comme Pando ne le fait pas correctement, Bing, frustré, se cache sous sa couverture. Flop aide gentiment Bing à comprendre que Pando aime faire les choses différemment de lui. Ils fêtent l'anniversaire de Bing sous sa couverture, avant qu'Amma, Coco et Charlie n'apportent le jeu de la chaise musicale.