Par un jour de pluie, Natsume rencontre une jeune yôkai. Son nom ne figure pas dans le Livre des Amis, mais elle sollicite son aide : elle veut qu'il retrouve un homme qu'elle a croisé autrefois. Cet homme ne pouvait normalement pas voir les yôkai, mais un caprice du temps lui permit de l'apercevoir le temps d'une journée. Pendant les cinquante années qui suivirent, elle lui rendit visite, espérant le revoir une dernière fois, en vain. À présent, il a disparu. Natsume parviendra-t-il à le retrouver ?