Après avoir épluché les archives du parquet à la recherche de documents relatifs à une affaire similaire chez National Mining, Stella décide de rencontrer un ancien enquêteur qui la met en garde : elle doit se tenir à l'écart de l'affaire, de peur d'en devenir la prochaine victime. Petr vient en aide à Eva lorsqu'un ravisseur exige une rançon exorbitante pour la libération de Michal.