Pour Gaby et Carlos, les blessures subies lors de l'incendie mènent à une découverte providentielle. Mais pour la plupart, les conséquences sont moins clémentes. Lynette et Tom jurent de protéger leur fils Porter à tout prix. Susan doit apprendre à se détacher de l'homme qu'elle aime. La tentative d'Orson de bien dormir met Bree dans une situation des plus précaires, quoique amusantes, le jour de sa grande démonstration culinaire.