Susan envisage de quitter Wisteria Lane pour s'installer à Londres. Plus tard, un accident immobilise Ian, Susan et leur voiture dans un lac. Tom se sent menacé par l'intérêt que Rick, un nouvel employé de la pizzeria Scavo, porte à Lynette. Lors d'un débat avec son adversaire à l'élection municipale, Victor Lang est témoin d'une scène troublante.