Au tribunal du 9e circuit 3/4, Marissa est chargée de « poursuivre » deux affaires contrastées liées à la « cancel culture », qui l'amènent toutes deux à s'interroger sur les intentions de Wackner, David Cord et Del Cooper. La tension monte entre Diane et Liz alors qu'elles collaborent sur une affaire très médiatisée contre la police de Chicago.