Le coiffeur de célébrités Wade V sollicite l'aide de Lucca pour un contrat postnuptial concernant une cliente de renom. Après leur accord avec Second Helix, Blum se fait remarquer chez Reddick, Boseman & Lockhart, inquiétant certains associés plus que d'autres. Alors que les analystes politiques s'étonnent des actions secrètes du groupe de résistance, Diane perfectionne son lancer de hache.