Joe se voit offrir l'opportunité de sa vie, mais se retrouve tiraillé par le poids de la responsabilité morale de rester en Angleterre pour témoigner de la guerre. La mère de Betsey arrive à l'improviste, ce qui perturbe Sonny, qui craint la réaction de Betsey. Lucian et Lady Hamilton continuent de flirter, tandis qu'Emma attend anxieusement des nouvelles de Freddie après avoir appris qu'un avion de l'escadron 392 s'est écrasé.