À Saint Elias, Vincent s'est installé chez Anita, malgré les insultes de Serra qui l'a traitée de prostituée et a condamné le couple. Le jeune ingénieur tente de faire décoller la société Acai Beach en mettant en pratique ses connaissances théoriques en affaires et en exploitant ses contacts de l'école. Mais il rêve toujours de la mine Sarah Bernhardt. Lorsque Serra découvre lui-même le site mythique, la vie de Vincent ne tient plus qu'à un fil. Tomasinhio est arrêté et livre des informations sur Serra au juge Berthier. Ce dernier lance un assaut infructueux contre le camp. Mais Serra, prévenu à temps par un policier, parvient à effacer toute trace de sa présence.