Vincent, Serra, Louis et les chercheurs d'or arrivent au camp. Les prospecteurs creusent avec acharnement la boue, mais ne trouvent qu'une poignée de pépites d'or. Lorsque le filon ne donne rien immédiatement, la tension monte entre Louis et Vincent. L'ingénieur est troublé par les pratiques violentes de la direction du camp, mais n'intervient pas. De retour à Saint Elias, Nathalie est sous pression. Elle soigne Anita après que celle-ci a été brutalisée par Silva, un des hommes de main de Clara Quintero. Elle doit également surveiller de près Laetitia, la fille de Serra, qui a fait de l'auto-stop depuis Cayenne et tente de séduire Claudio, un des hommes de Serra. Nathalie est aussi chargée de mettre en place la production d'açaï. De retour au camp, un tragique accident se produit… et Vincent se sent responsable.