Hong Soo surprend Kang Woo en train d'interroger Burying Beetle au port de Poongsan. Tentant d'arrêter Kang Woo, Burying Beetle parvient à s'enfuir. Cependant, tout n'est pas vain, car Kang Woo détient désormais un indice concernant Wire Shun. Pendant ce temps, l'équipe Golden Time reçoit l'appel d'un homme affirmant avoir été agressé par une personne ivre ou droguée.