Désemparée face aux agissements récents d'Archie, Mary se tourne vers son oncle Frank pour le remettre sur le droit chemin. Pendant ce temps, Betty demande de l'aide à Veronica pour comprendre sa sexualité. Ailleurs, Jughead réagit après avoir découvert un plagiat chez Pep Comics, et l'attirance naissante entre Cheryl et Toni attire l'attention de quelques River Vixens.