Archie accepte à contrecœur d'accompagner Cheryl à la première récolte de sirop d'érable organisée par sa famille, car il a reçu une proposition qui pourrait améliorer son avenir. Archie commence à douter des véritables motivations des Blossom, mais il obtient des informations utiles pour Betty concernant sa sœur. Veronica, voulant être gentille, se lie d'amitié, sans le savoir, avec une camarade de classe blessée par les agissements illégaux de son père. Hermione hésite à révéler la vérité à Fred. Pendant ce temps, Alice est prête à se venger des Blossom une fois pour toutes avec l'aide de ses deux filles.