Craignant de perdre Butterhead, Caitlin fait tout pour le garder. Après une visite surprise qui donne du courage à Zoé, elle tient tête à ses parents pour la première fois de sa vie. Bailey choisit James plutôt que sa communauté, mais la beauté des lieux la fait hésiter. Anna est devenue la peste de la ville, mais elle n'est pas sûre que ce soit la vie qu'elle souhaite.