Anna a enfin trouvé sa place, mais est-elle prête à payer le prix fort du conformisme ? En cure de désintoxication pour son addiction au sexe, Zoé a du mal à s'adapter à l'environnement trop tactile du centre. Bailey doit faire face aux conséquences de son choix de James, un Blanc, plutôt que de Watio. Caitlin, de nouveau en couple avec Butterhead, a retrouvé les faveurs de la communauté. Il ne lui reste plus qu'à trouver le moyen de rompre avec Leon.