Les filles entraînent Bailey en voyage pour son anniversaire afin de lui remonter le moral, mais la situation dégénère très vite. Caitlin tente de s'accrocher aux derniers vestiges de son parcours de développement personnel, mais Butterhead la distrait. Zoé, en quête désespérée d'une nouvelle aventure sexuelle, trouve un nouveau partenaire… disons, inquiétant. Encouragée par ses nouvelles amies de la Coalition des Guerriers, Anna prend position à l'université.