Anna essaie de prouver qu'elle est plus Mohawk que les Mohawks eux-mêmes. Bailey est ravie de sa nouvelle relation naissante… enfin, presque. Caitlin est déterminée à tout avoir… si seulement elle pouvait trouver comment. Zoe élabore un plan pour se faire apprécier à nouveau de la communauté : une transformation radicale de sa personnalité !