Zoé se réconcilie avec Lollipop, mais réalise que tout le monde lui en veut aussi. Bailey savoure l'excitation d'une liaison interdite… avant d'en subir les conséquences. Caitlin entreprend un travail sur elle-même et trouve du soutien auprès d'une source inattendue – et séduisante. Anna tente de se racheter après avoir tabassé Tulip, mais ses efforts la font se sentir comme la pire Mohawk du monde.