Zoé tente de se faire pardonner par Lollipop. Bailey, déprimée après avoir trahi la confiance d'Anna, trouve un moyen de se remonter le moral – et beaucoup mieux. Caitlin sait que Butterhead n'est pas digne d'être le père de son enfant, mais elle n'arrive pas à l'admettre. Anna essaie de se reconstruire après que tout le monde a découvert qu'elle est à moins de 50 % autochtone.