Demoiselle d'honneur, Zoé est déterminée à ce que tout soit parfait au mariage de sa cousine, quitte à y laisser sa peau… et celle de tous les autres. Caitlin réalise combien son père et Butterhead ont de points communs. Bailey navigue entre la vie citadine et celle de la réserve, cherchant sa place. Anna est sous pression pour se surpasser afin de conserver Thunder.