Inquiète de sa vie sexuelle insatisfaisante avec Butterhead, Caitlin élabore un plan pour le satisfaire. Anna est tiraillée par son identité mohawk et ses conséquences potentielles pour sa relation avec Thunder. Bailey, qui peine à trouver l'homme idéal en ville, trouve une solution pour accélérer les choses. Zoé fait ses premiers pas dans l'exploration du BDSM.