Lorsque sa famille s'immisce à nouveau dans sa vie amoureuse, Bailey prend une décision radicale. La promiscuité de Caitlin devient problématique. Apprenant la fugue secrète de Zoe, les filles décident d'aller vérifier par elles-mêmes. Anna et Thunder ont des avis très différents sur le moment opportun pour consommer leur nouvelle relation.