Caitlin annonce la grande nouvelle à Butterhead et sa réaction la surprend. Anna est ravie qu'elle ait osé se déclarer à Thunder, mais elle redoute la vengeance de Vicky. Galvanisée par son petit secret, Zoe se transforme en modèle à suivre. La nouvelle relation passionnante de Bailey avec Jack, un garçon blanc, prend une tournure inattendue.