Zoé explore de nouvelles limites au lit, mais lorsqu'elle va trop loin, elle se fait peur. Mise à l'écart des filles, Anna trouve l'amitié là où elle ne l'attendait pas : auprès de Vicky, la peste, et sa bande. La joie de Caitlin d'être de nouveau avec Butterhead commence à s'estomper. Bailey est heureuse de sortir avec Jack, le blanc… jusqu'à ce que ses amies découvrent la vérité.