Bailey se force à sortir avec Monsieur Médiocre, mais s'amuse davantage avec son nouvel ami Jack. Si seulement il n'était pas blanc ! Quand Anna et Thunder sont vus ensemble, la rumeur court qu'ils sont en couple. L'amant secret de Zoé l'interroge sur ses fantasmes, mais elle n'en a aucune idée. Caitlin se remet avec Butterhead et est aux anges.