Ken Rothman, un ancien policier renvoyé par Avery pour avoir tabassé un suspect, s'introduit au commissariat en simulant sa mort. Avec ses hommes, il prend rapidement le poste et la plupart du personnel (sauf Frank) en otage. Rothman exige que son honneur soit blanchi, mais John parvient à se libérer et à s'enfuir dans le bâtiment. Il découvre alors que Rothman détient une réserve de variole de fabrication russe. John parvient à neutraliser quelques terroristes avant d'être repris. Rothman abandonne John et Avery avec un flacon de variole brisé. Il s'agit d'un faux, mais toute cette histoire n'est qu'un stratagème pour se procurer du vaccin contre la variole et le vendre comme arme biologique. Doe comprend la supercherie et ils capturent Rothman de justesse.