Lenny reprend son duel d'intelligence avec John, kidnappant le lieutenant Avery et lui envoyant une série d'indices cryptiques assortis d'une date butoir fatale. L'arrivée d'un nouveau capitaine complique la tâche de John, qui, accompagné de Digger, part seul à la recherche du tueur. John retrouve Frank et ils comprennent que la police est sur une fausse piste, tombant dans un piège, et découvrent où se trouve réellement Lenny. Mais Frank tire accidentellement sur John, le tuant et permettant à Lenny de s'échapper. C'est une ruse pour attirer Lenny au cimetière, où personne ne les arrêtera, une ruse qui fonctionne (plus ou moins). On apprend que Lenny s'est marqué du sceau de John et qu'il n'avait aucun lien profond avec lui.