Pete se complaît dans sa nouvelle réalité, mais Artie Lange le sort de sa torpeur avec une proposition : en échange d'un trajet jusqu'à Albany, Pete peut assurer la première partie de son spectacle. Pete rencontre T.J. Miller, qui partage l'affiche, et tente de sauver Artie de la rechute en s'interposant entre lui et les tentations d'une fan enthousiaste. 315.