Après l'invasion du 15e système solaire par les Stressos, Ryû, Ayato et l'homme-singe Baru organisent un mouvement de résistance. Ils reçoivent l'aide d'Eolia, une femme mystérieuse voyageant à bord d'un vaisseau spatial à trois mâts.

Distribution

• Ryō Nishida — Baru
• Hiroyuki Sanada — Hayato
• Akira Oda — Ryu
• Yōko Akitani — Sofia
• Shinzō Hotta — Koger
• Jiro Shirai — Igar
• Ritsuko Fujiyama — Kunoi
• Iwao Tabuchi — TONTO (voce)