Granville tente de vendre des lunettes à bas prix qui n'améliorent en rien la vue de ses clients, tandis que M. Newbold, inspiré par un livre de développement personnel, décide de reprendre sa vie en main et de révéler ses véritables sentiments à Mme Featherstone. Eric essaie de convaincre Kath de l'accompagner en camping, et Leroy reçoit un mystérieux colis.