Granville tente d'appâter les habitants du quartier avec une grosse meule de fromage qui semble être en train de tourner. Leroy, lassé de faire ses livraisons à vélo, a désespérément besoin d'une nouvelle camionnette ; Granville se tourne donc vers Gastric pour obtenir de l'aide. Pendant ce temps, Mme Featherstone continue d'inquiéter M. Newbold en lui suggérant une petite avancée dans leur nouvelle relation.