C'est Noël chez Arkwright, et Granville a repéré un sapin qui lui réserve bien des surprises. L'infirmière Gladys papote avec Mme Featherstone des stratégies à adopter pour son nouveau poste, et Eric et Cyril se lancent dans un programme de remise en forme pour impressionner leurs épouses. Pendant ce temps, Granville organise une petite réception festive. Parviendra-t-il, avec Gastric, à convaincre Madge de se plonger dans l'esprit de Noël ?