Persuadé que le magasin est hanté par l'esprit d'Arkwright, Granville décide d'organiser une séance de spiritisme en présence de quelques habitués. Gastric est également appelé à la rescousse pour l'aider à séduire Mavis sans l'intervention de Madge. Pendant ce temps, la mère de Leroy débarque à l'improviste, impatiente de prendre des nouvelles de Granville et de revoir le fils qu'elle lui a confié. 181.