La prochaine visite du ministre danois des Affaires étrangères est à Moscou. PET envoie Rasmus et Jonas avec lui. Ce dernier est ravi de retrouver la journaliste Tatyana « Tanya » Zimakova, une ancienne conquête. Benedikte Tønnesen, surnommée « Tønne », directrice des services de renseignement danois, compromet sa position en entamant une liaison avec l'agent de la CIA Shane.