La promotion de recrues du PET termine sa formation. Pour Rasmus et quelques camarades, l'examen habituel est remplacé par une véritable opération. Ils doivent aider à retrouver et à éliminer Drazen Catic, le père bosnien du garde du corps tué, qui a kidnappé la maîtresse du ministre adultère et représente un danger pour tous, comme sa propre famille et ses collègues en font malheureusement l'expérience. 141.